A comme Pomme...

Paul-Gabriel a encore beaucoup de tournures grammaticales anglaises.

En sus des classiques "bleu chaussures", "Chloé culotte", et autres "Gabriel sac", nous avons désormais " attends Maman, arrête toi, nous devons attendre pour Chloé" (wait FOR ).

Et plus surprenants parfois la vision Paul-Gabrielesque de l'alphabet.. Nous avons plusieurs CD autour des ABC en anglais avec le plus souvent une lettre liée a un mot qui commence par la dite lettre. Jusque la tout va bien ! La ou ça se complique c'est quand nous faisons la même chose en français car Paul-Gabriel est logique..

C'est comme ça que illustrant le mot Police ("P est pour Police"), j'élargis a Pomme (P est pour Pomme). Et la, Paul-Gabriel me reprend et me dit "non maman , A est pour Pomme". Il m'a fallu bien 30s pour connecter (A is for Apple => A est pour Pomme).

Moralité: Paul-Gabriel connaît les lettres mais je pense que nous allons devoir passer a l'association Lettre / Son plutôt que Lettre /Mot parce que sinon ça va être complique. Au moins nous en sommes conscients et nous pourrons prévenir les professeurs en France pour qu'ils ne soient pas surpris ou doutent de l'intelligence de notre loulou...